"Migrando" en el Festival Migración y Diversidad (Múnich, 2011)

LO PROPIO, LO PERSONAL, LO INHERENTE

 AFECTA AL DESCONOCIDO

 Y TE ALCANZA A TI!

                                     

 FESTIVAL

 MIGRACIÓN Y DIVERSIDAD

DEL 30/09 AL 14/10/2011

Viernes 30/09 a las 19:30hs. en el Bar, Entrada Gratuita

Ceremonia de apertura con palabras de bienvenida y la presentación artística del corto, 

el programa del festival de teatro, performance e instalaciones. 

Artista Invitado: Grupo de Teatro Kon-Tacto. Directora: Alma Bolívar

Instalaciones: Alejandra Gonsebatt y Claudia Hurt;

Video: Rodrigo Serrano Gonsebatt

                                          

 EIGEN

 TRIFFT FREMD

 TRIFFT DICH!

 Migration und Vielfalt

  FESTIVAL

 30.09. - 14.10.2011

Fr 30.09., 19.30 Uhr, Bar, Eintritt frei

FESTIVALERÖFFNUNG

Feierliche Eröffnung mit Grußworten und künstlerischer Kurzvorstellung des Festivalprogramms,
Theater-Performance und Installationen. Gastkünstler: Kon-Tacto; Regie: Alma Bolivar; 
Installationen: Alejandra Gonsebatt und Claudia Hurt;

Video: Rodrigo Serrano-Gonsebatt

Fr 30.09., 20.00 Uhr, Kleine Bühne, Eintritt: 10,- / ermäßigt: 8,-

FREMDLEBEN - EINE INSPIRATION

Die Schauspielerinnen aus Chile und Mexiko leben hier und jetzt - und sind gleichzeitig immer auch woanders. In kurzen Szenen spielen sie mit Spra- che, mit Rhythmus, mit Musik und erfahren in der Reflexion über andere Kulturen sich selbst... Fremdsein an anderem Ort ist auch das Thema der Autorinnen und Autoren, die ihre kleinen Geschichten, mit Migrations- hintergrund“ erzählen.

Theatergruppe Kon-Tacto: Alma Bolívar, Ana María, Darinka Ezeta; Regie: Alma Bolivar;
Installation: Alejandra Gonsebatt und Claudia Hurt 
Video: Rodrigo Serrano Gonsebatt

SpectrumWort:Viola Höfler, Petra Herrmann, PeterWeikl, Herbert Becker und Gabriele Wenng-Debert; 
Keyboard: Russel Rusinhof

www.pasinger-fabrik.com/veranstaltung.php?titel=Festivaler%F6ffnung

www.pasinger-fabrik.com  
http://www.facebook.com/pages/Pasinger-Fabrik-GmbH/158355637560360

"Migrando" (video experimental)

Recomendamos subir la calidad a 1080p. Pulsar "pausa" hasta que cargue y luego visualizar.